Bengal light

💡 He studied it from every point and in every light—at sunrise and sunset, and by moonlight, and even had Bengal lights hung at night to bring out new lights and shadows.

او آن را از هر نقطه و در هر نوری - در طلوع و غروب خورشید و زیر نور ماه - بررسی کرد و حتی شب‌ها چراغ‌های بنگال آویزان می‌کرد تا نورها و سایه‌های جدیدی را نمایان کند.

💡 Sailors once signaled with a Bengal light, a bright flare demanding careful handling and wind awareness.

ملوانان زمانی با چراغ بنگال علامت می‌دادند، یک منور درخشان که نیاز به دقت در حمل و آگاهی از باد داشت.

💡 And we had recitations besides, and singing, and Bengal lights, which the fairest of moons put to shame.

و علاوه بر این، ما تلاوت‌ها و آوازخوانی‌ها و نورهای بنگال داشتیم که زیباترین قمرها آنها را شرمنده می‌کردند.

💡 Take these, they are Bengal lights—some of the fireworks that Tig bought in Red Butte for the Fourth.

اینا رو بگیر، نورهای بنگال هستن—از اون فشفشه‌هایی که تیگ برای جشن چهارم از رد بیوت خریده بود.

💡 Photographers using a Bengal light for effects coordinate with fire marshals and neighbors to prevent panic.

عکاسانی که از نور بنگال برای جلوه‌های ویژه استفاده می‌کنند، برای جلوگیری از وحشت با آتش‌نشانان و همسایگان هماهنگ می‌کنند.

💡 Safety briefings emphasize that a Bengal light belongs far from crowds, fuels, and wishful thinking.

جلسات توجیهی ایمنی تأکید می‌کنند که چراغ بنگال به دور از شلوغی، سوخت و آرزوها جای دارد.