benchmark

💡 A public benchmark built trust, letting customers compare performance without decrypting vague adjectives and hand-wavy claims.

یک معیار عمومی باعث ایجاد اعتماد شد و به مشتریان اجازه داد عملکرد را بدون رمزگشایی از صفت‌های مبهم و ادعاهای مبهم مقایسه کنند.

💡 We tested each variant against the same benchmark.

ما هر نوع را در برابر یک معیار مشابه آزمایش کردیم.

💡 Researchers warn that a single benchmark can distort priorities, so they triangulate across diverse workloads and constraints.

محققان هشدار می‌دهند که یک معیار واحد می‌تواند اولویت‌ها را تحریف کند، بنابراین آنها بر اساس حجم کار و محدودیت‌های متنوع، معیارهای خود را مثلث‌بندی می‌کنند.

💡 We chose a realistic benchmark suite, avoiding cherry-picked tests that flatter marketing while hiding painful, everyday bottlenecks.

ما یک مجموعه بنچمارک واقع‌گرایانه را انتخاب کردیم و از تست‌های گلچین‌شده‌ای که بازاریابی را جذاب جلوه می‌دهند و در عین حال گلوگاه‌های دردناک و روزمره را پنهان می‌کنند، اجتناب کردیم.

💡 In the lab, Hoppe’s dataset became a benchmark, inspiring replications that tested whether the reported effect size held under preregistered protocols.

در آزمایشگاه، مجموعه داده‌های هوپه به یک معیار تبدیل شد و الهام‌بخش تکرارهایی شد که بررسی می‌کردند آیا اندازه اثر گزارش‌شده تحت پروتکل‌های از پیش ثبت‌شده، معتبر است یا خیر.

💡 "I said to her afterwards she has set the benchmark for what I want to see. She is still a young player though, so let's see. Today was a good debut."

«بعد از بازی به او گفتم که او معیاری برای آنچه می‌خواهم ببینم، تعیین کرده است. با این حال، او هنوز بازیکن جوانی است، پس باید دید. امروز شروع خوبی بود.»