bellyache

💡 Customers will bellyache if outages recur; invest in redundancy before slogans about resilience embarrass everyone.

اگر قطعی‌ها تکرار شوند، مشتریان دلخور خواهند شد؛ قبل از اینکه شعارهای مربوط به تاب‌آوری همه را شرمنده کند، روی افزونگی سرمایه‌گذاری کنید.

💡 Adam Wren of Politico also wrote on Saturday about Vance's relentless bellyaching.

آدام رن از نشریه پولیتیکو نیز روز شنبه درباره شکم‌دردهای بی‌وقفه ونس نوشت.

💡 It’s fine to bellyache briefly, then choose actions, timelines, and allies who actually move the needle and reduce repeat complaints.

اشکالی ندارد که برای مدت کوتاهی دل‌درد بگیرید، سپس اقدامات، جدول زمانی و متحدانی را انتخاب کنید که واقعاً اوضاع را تغییر دهند و شکایات مکرر را کاهش دهند.

💡 He was bellyaching about how long it took to get a table at the restaurant.

او از اینکه چقدر طول کشیده تا در رستوران میز خالی شود، دل درد گرفته بود.

💡 DeSantis hasn’t ceased bellyaching about being outmaneuvered by Disney’s lawyers.

دسانتیس از اینکه وکلای دیزنی او را نادیده گرفته‌اند، مدام ناله و شکایت می‌کند.

💡 Kids bellyache about chores, yet love the allowance and independence that follow consistent, shared responsibilities.

بچه‌ها از کارهای خانه دلخور می‌شوند، اما عاشق پول توجیبی و استقلالی هستند که پس از مسئولیت‌های مشترک و مداوم حاصل می‌شود.