bell tent

💡 An old barn, which serves as a backdrop for weddings and retreats, leaned into the landscape; three canvas bell tents stood like plump meringues against the hills.

یک انبار قدیمی که به عنوان پس‌زمینه‌ای برای عروسی‌ها و خلوتگاه‌ها استفاده می‌شود، به چشم‌انداز تکیه داده بود؛ سه چادر برزنتی زنگوله‌ای مانند مرنگ‌های تپل در مقابل تپه‌ها ایستاده بودند.

💡 We pitched a canvas bell tent on the meadow, its center pole turning a circle of shade into an instant living room.

ما یک چادر زنگوله‌ای برزنتی روی چمنزار برپا کردیم، و تیرک مرکزی آن، دایره‌ای از سایه را به یک اتاق نشیمن فوری تبدیل کرد.

💡 The men are to be packed twenty in a bell tent, and twelve officers are to have the same accommodation.

قرار است بیست نفر از مردان در یک چادر زنگوله‌ای جا داده شوند و دوازده افسر نیز در همان محل اقامت داشته باشند.

💡 If you don’t have your own tent, bell tents are available to hire, or you can rent Keepers Cottage,which belonged to the owner’s grandfather, has a woodburner and wonderful views over the hills.

اگر چادر شخصی ندارید، می‌توانید چادرهای زنگوله‌ای اجاره کنید، یا می‌توانید کلبه‌ی کیپرز را که متعلق به پدربزرگ صاحبش بوده، اجاره کنید. کلبه هیزمی دارد و چشم‌انداز فوق‌العاده‌ای به تپه‌ها دارد.

💡 A bell tent breathes beautifully, so lantern heat, wet boots, and bedtime stories coexist without condensation tantrums.

چادر زنگوله‌ای به زیبایی نفس می‌کشد، بنابراین گرمای فانوس، چکمه‌های خیس و داستان‌های قبل از خواب بدون قشقرق و آشفتگی ناشی از تراکم بخار آب، در کنار هم وجود دارند.

💡 Festivals rent a bell tent for first aid, spacious enough for cots, coolers, and calm voices.

جشنواره‌ها برای کمک‌های اولیه یک چادر زنگوله‌ای اجاره می‌کنند که به اندازه کافی جادار باشد تا تخت کودک، یخچال و صداهای آرام در آن جا شود.