Bell Burnell

💡 Dr. Hewish never denied that Jocelyn Bell Burnell, as she became known as, made the initial pulsar observations.

دکتر هویش هرگز انکار نکرد که جوسلین بل برنل، همانطور که بعدها به این نام شناخته شد، اولین مشاهدات تپ‌اخترها را انجام داده است.

💡 Scholarships named for Bell Burnell support overlooked talent with intention.

بورسیه‌های تحصیلی به نام بل برنل، از استعدادهای نادیده گرفته شده با نیت خیر حمایت می‌کنند.

💡 Jocelyn, the last storm to hit the UK, was named by Met Éireann after Prof Jocelyn Bell Burnell, an astrophysicist who discovered the first pulsating radio stars, or pulsars, in 1967.

ژوسلین، آخرین طوفانی که بریتانیا را درنوردید، توسط شرکت هواشناسی ایریان به نام پروفسور ژوسلین بل برنل، اخترفیزیکدانی که اولین ستاره‌های رادیویی ضربان‌دار یا تپ‌اخترها را در سال ۱۹۶۷ کشف کرد، نامگذاری شد.

💡 Radio astronomer Jocelyn Bell Burnell noticed a strange, regularly pulsed radio wave signal from space while working as a graduate student at the University of Cambridge.

جوسلین بل برنل، ستاره‌شناس رادیویی، هنگام کار به عنوان دانشجوی کارشناسی ارشد در دانشگاه کمبریج، متوجه یک سیگنال موج رادیویی عجیب و غریب با پالس‌های منظم از فضا شد.

💡 The lecture honored Bell Burnell, whose meticulous patience revealed pulsars amid noise.

این سخنرانی به افتخار بل برنل برگزار شد، کسی که با صبر و شکیبایی دقیق خود، تپ‌اخترها را در میان نویز آشکار کرد.