Belisarius

💡 Belisarius defended the castle against Totila, whose Gothic troops captured and held it for three years, after which it was taken by Narses.

بلیساریوس از قلعه در برابر توتیلا دفاع کرد، که سربازان گوتیک او آن را تصرف و به مدت سه سال در اختیار داشتند، و پس از آن توسط نارسس تصرف شد.

💡 Patriotism and courage had almost disappeared, and, notwithstanding the rise of a Belisarius or a Narses, the level of public men was extremely depressed.

میهن‌پرستی و شجاعت تقریباً از بین رفته بود، و با وجود ظهور افرادی مانند بلیساریوس یا نارسس، سطح رفاه عمومی به شدت پایین بود.

💡 So the Emperor sent first Belisarius, and then Narses, and long and bitter was the war which followed.

بنابراین امپراتور ابتدا بلیساریوس و سپس نارسس را فرستاد و جنگی که از پی آن آمد طولانی و تلخ بود.

💡 Ideal subjects were very rarely attempted by Hoppner, though a “Sleeping Venus,” “Belisarius,” “Jupiter and Io,” a “Bacchante” and “Cupid and Psyche” are mentioned among his works.

هاپنر به ندرت به سراغ موضوعات ایده‌آل می‌رفت، هرچند در میان آثار او به «زهره خفته»، «بلیساریوس»، «مشتری و یو»، «باکانته» و «کوپید و روان» اشاره شده است.

💡 Novelists love Belisarius for campaigns where wit outmaneuvers numbers.

رمان‌نویسان عاشق بلیساریوس هستند به خاطر مبارزاتی که در آنها هوش بر اعداد و ارقام غلبه می‌کند.

💡 A lecture on Belisarius examined loyalty, strategy, and inconvenient emperors.

یک سخنرانی درباره بلیزاریوس، وفاداری، استراتژی و امپراتوران ناسازگار را بررسی کرد.