beignet

💡 Countless edits, adjustments and additions later — including celebratory beignets at 3 a.m. for Buchanan and Rutz — the job was done.

با ویرایش‌ها، تنظیمات و اضافات بی‌شماری که بعداً انجام شد - از جمله جشن‌های ساعت ۳ بامداد برای بوکانان و روتز - کار تمام شد.

💡 Powdered sugar avalanched off each beignet, dusting conversations and jackets democratically.

پودر قند از هر تکه نان شیرینی به صورت سیل‌آسا سرازیر می‌شد و مکالمات و کت‌ها را به طرز دموکراتیکی غبارآلود می‌کرد.

💡 Street musicians made the beignet taste somehow better, syncopation seasoning dough.

نوازندگان خیابانی به نوعی طعم بِیگِنه را بهتر می‌کردند، و خمیر را با چاشنی سنکوپ درست می‌کردند.

💡 A fresh beignet requires scorching coffee, unhurried friends, and napkins that surrender honorably.

یک بِیگِنت تازه به قهوه‌ی داغ، دوستان بی‌عجله و دستمال‌هایی نیاز دارد که با افتخار تسلیم شوند.

💡 Wine list is full of cool and intriguing options –play the field a bit order a glass or two along with some oysters and ham and cheese beignets.

فهرست شراب‌ها پر از گزینه‌های جذاب و جالب است - کمی در این زمینه فعالیت کنید، یک یا دو لیوان به همراه صدف و ژامبون و پنیر سفارش دهید.

💡 Conversation stretched between them like beignet dough, rising and falling and turning into something new and unexpected.

مکالمه بین آنها مثل خمیر بازی کش می‌آمد، بالا و پایین می‌رفت و به چیزی جدید و غیرمنتظره تبدیل می‌شد.