behoove

💡 Visually, we are already being cued into what is being implied by Henry’s Uncle: that Yasmin would behoove herself by becoming a Muck.

از نظر بصری، ما از قبل به آنچه عموی هنری تلویحاً به آن اشاره می‌کند، هدایت می‌شویم: اینکه یاسمین با تبدیل شدن به یک ماک، شایسته‌ی این کار است.

💡 Financially, it would behoove Moore to keep the trade specialized and therefore more lucrative for himself.

از نظر مالی، شایسته است که مور این تجارت را تخصصی و در نتیجه سودآورتر برای خودش نگه دارد.

💡 It would behoove managers to practice silence, letting teammates finish thoughts before solutions stride confidently into the room.

شایسته است مدیران سکوت را تمرین کنند و اجازه دهند هم‌تیمی‌ها قبل از اینکه راه‌حل‌ها با اعتماد به نفس وارد اتاق شوند، افکار خود را تمام کنند.

💡 And one of those movies is literally called “Queer,” so it doesn’t behoove anyone for me to be coy.

و یکی از آن فیلم‌ها به معنای واقعی کلمه «کوئیر» نام دارد، بنابراین شایسته نیست که من خجالتی باشم.

💡 In negotiations, it may behoove you to ask naive questions that reveal hidden assumptions gently.

در مذاکرات، شاید شایسته باشد که سوالات ساده‌ای بپرسید که فرضیات پنهان را به آرامی آشکار کنند.

💡 Travelers would behoove themselves by photographing passports and packing snacks, because delays love hungry pessimists.

مسافران با عکس گرفتن از گذرنامه و برداشتن تنقلات، خود را به زحمت می‌انداختند، زیرا تاخیرها، افراد بدبین گرسنه را دوست دارند.