beggar-ticks

💡 Gardeners curse beggar ticks yet admire their brilliant strategy, hitchhiking to new habitats with every careless pant leg.

باغبان‌ها کنه‌های گدا را نفرین می‌کنند، اما استراتژی درخشان آنها را تحسین می‌کنند که با هر بی‌احتیاطی به زیستگاه‌های جدید می‌روند.

💡 We learned to remove beggar ticks gently, saving fibers and patience simultaneously.

ما یاد گرفتیم که کنه‌های گدا را به آرامی جدا کنیم و همزمان در مصرف الیاف و صبر صرفه‌جویی کنیم.

💡 After hiking, our socks wore a constellation of beggar ticks, those clingy seeds that turned laundry into botany class.

بعد از پیاده‌روی، جوراب‌هایمان پر از کنه‌های گدا شده بود، آن دانه‌های چسبنده‌ای که لباس‌های شسته شده را به کلاس گیاه‌شناسی تبدیل می‌کردند.

💡 It was overrun with Roman wormwood and beggar-ticks, which last stuck to my clothes for all fruit.

پر از افسنطین رومی و کنه‌های گدا بود که آخرین بار به لباس‌هایم برای همه میوه‌ها می‌چسبیدند.