tomentum

💡 The tomentum on lamb’s ear invites every child to touch the garden.

گل روی گوش بره هر کودکی را به لمس باغ دعوت می‌کند.

💡 The leaf has a yellow tomentum below; and the fruit forms a favourite food of monkeys and of various birds, but is not touched by man.

برگ دارای یک پوشش زرد در زیر است؛ و میوه آن غذای مورد علاقه میمون‌ها و پرندگان مختلف را تشکیل می‌دهد، اما انسان به آن دست نمی‌زند.

💡 It is an upright-growing tree, 30 feet to 40 feet high, with large serrated leaves, covered beneath with a dense silvery tomentum.

این درخت به صورت عمودی رشد می‌کند و ارتفاع آن به 30 تا 40 فوت می‌رسد و برگ‌های بزرگ و دندانه‌دار دارد که زیر آن با یک پوشش متراکم نقره‌ای رنگ پوشیده شده است.

💡 Thick tomentum gave the plant a silvery look against dark soil.

پوشش ضخیم گیاه، ظاهری نقره‌ای رنگ به آن در برابر خاک تیره می‌داد.

💡 Under the microscope, tomentum appears as a tangled forest of hairs.

در زیر میکروسکوپ، تومنتوم به صورت جنگلی درهم تنیده از موها دیده می‌شود.

💡 P. thin campan. then exp. tomentose, squamulose; g. free, grey then blackish; s. narrowed upwards, glabrous above, downy below, base with white tomentum.

P. thin campan. then exp. tomentose, squamulose؛ ز. بدون کرک، خاکستری سپس مایل به سیاه؛ ص. به سمت بالا باریک شده، در بالا بدون کرک، در پایین کرک‌دار، در قاعده با tomentum سفید.