bur

💡 Over plates of bur and cups of hot tea, Somali families from around the Seattle area met up at NewHolly Gathering Hall last Friday to celebrate the launch of the new books.

خانواده‌های سومالیایی از سراسر منطقه سیاتل، جمعه گذشته در سالن گردهمایی نیوهالی، با بشقاب‌هایی از فرز و فنجان‌های چای داغ، گرد هم آمدند تا رونمایی از کتاب‌های جدید را جشن بگیرند.

💡 Musk jumping around like an excited child at a campaign rally in October was embarrassing to most people, bur for an egotist like Trump, it probably felt like the praise he craves.

بالا و پایین پریدن ماسک مثل یک کودک هیجان‌زده در یک گردهمایی انتخاباتی در ماه اکتبر برای اکثر مردم شرم‌آور بود، اما برای فرد خودخواهی مثل ترامپ، احتمالاً حس تحسینی را داشت که آرزویش را دارد.

💡 Van Pelt repeated the method on 11 more trees, including bur oak, scarlet oak and the pecan.

ون پلت این روش را روی ۱۱ درخت دیگر، از جمله بلوط بور، بلوط قرمز و گردوی پکان، تکرار کرد.

💡 It was going to be made for television, and somehow, it was unplugged from PBS, bur they already started pre-production, so they decided, we’ll make it as a Merchant Ivory film.

قرار بود برای تلویزیون ساخته شود، و به نحوی، از PBS جدا شد، اما آنها از قبل پیش‌تولید را شروع کرده بودند، بنابراین تصمیم گرفتند، ما آن را به عنوان یک فیلم از Merchant Ivory بسازیم.

💡 Each acorn was painted with colored bands to indicate its species: red oak, bur oak, black oak, white oak, swamp white oak, scarlet oak, pin oak, willow oak.

هر بلوط با نوارهای رنگی رنگ‌آمیزی شده بود تا گونه‌ی آن را نشان دهد: بلوط قرمز، بلوط بور، بلوط سیاه، بلوط سفید، بلوط سفید باتلاقی، بلوط قرمز روشن، بلوط سنجاقی، بلوط بیدی.