cleavers

💡 Kinmen is now known for the production of meat cleavers carved out of strewn artillery shells.

کینمن اکنون به خاطر تولید ساطورهای گوشتی که از گلوله‌های توپخانه ساخته می‌شوند، شناخته شده است.

💡 In the hedgerow, cleavers tangled shoelaces, extracting tolls from distracted walkers.

در پرچین، ساطورها بند کفش‌ها را در هم گره می‌زدند و از عابران حواس‌پرت عوارض می‌گرفتند.

💡 A local butcher had become a Hartlepool hero for staying in his shop as the mob attempted to smash his windows, protecting his meat knives and cleavers from falling into the wrong hands.

یک قصاب محلی به خاطر ماندن در مغازه‌اش در حالی که اراذل و اوباش سعی داشتند شیشه‌های مغازه‌اش را بشکنند و از افتادن چاقوها و ساطورهایش به دست افراد ناباب جلوگیری کنند، به قهرمان هارتل‌پول تبدیل شده بود.

💡 Her mother, Ann, gave her honeysuckle flowers to suck on hot days and often added pineapple weed to lemonade or cleavers and violets to tea.

مادرش، «آن»، در روزهای گرم به او گل‌های پیچ امین‌الدوله می‌داد تا بمکد و اغلب علف آناناس را به لیموناد یا گل ساطوری و بنفشه را به چای اضافه می‌کرد.

💡 Children stuck cleavers to their sleeves, the plant’s Velcro seeds hitchhiking happily toward new adventures.

بچه‌ها ساطور را به آستین‌هایشان می‌چسباندند، دانه‌های چسبی گیاه شادمانه به سوی ماجراجویی‌های جدید می‌رفتند.

💡 Herbalists brew cleavers tea cautiously, discussing tradition, evidence, and the importance of clean identification.

گیاه‌شناسان چای ساطوری را با احتیاط دم می‌کنند و در مورد سنت، شواهد و اهمیت شناسایی دقیق آن بحث می‌کنند.