beetle

💡 In February, a passenger allegedly tried to smuggle in about $1,500 worth of giant live beetles in snack bags.

در ماه فوریه، ظاهراً یک مسافر سعی کرد سوسک‌های زنده غول‌پیکر به ارزش حدود ۱۵۰۰ دلار را در کیسه‌های تنقلات قاچاق کند.

💡 It is smaller than your fingernail, but this hairy beetle is one of the biggest single threats to the UK's forests.

این سوسک مودار از ناخن انگشت شما کوچکتر است، اما یکی از بزرگترین تهدیدات برای جنگل‌های بریتانیا محسوب می‌شود.

💡 In camp, a curious child shouted “gogga!” as a beetle trundled past, and guides smiled at the affectionate, everyday word for small creatures.

در اردوگاه، یک کودک کنجکاو در حالی که یک سوسک از کنارش رد می‌شد، فریاد زد «گوگا!» و راهنماها به این کلمه محبت‌آمیز و روزمره برای موجودات کوچک لبخند زدند.

💡 Morphometrics helped curators separate similar beetle species by quantifying tiny differences invisible to casual observers.

ریخت‌سنجی به موزه‌داران کمک کرد تا با کمی‌سازی تفاوت‌های کوچکی که از دید ناظران عادی پنهان است، گونه‌های سوسک مشابه را از هم جدا کنند.

💡 Black-and-yellow taxis beetled along Apollo Bunder, the road in front of the hotel.

تاکسی‌های سیاه و زرد در امتداد آپولو باندر، جاده‌ی جلوی هتل، پرسه می‌زدند.

💡 This is the Lingala term for the larvae of palm weevils, a type of beetle that lives in palm trees.

این اصطلاح لینگالا برای لاروهای سرخرطومی نخل، نوعی سوسک که در درختان نخل زندگی می‌کند، است.