Beer Nuts

💡 The best one can hope for on any given day is a cold bottled brew with some beer nuts to boot.

بهترین چیزی که می‌توان در هر روز به آن امیدوار بود، یک نوشیدنی دم‌کرده سرد بطری‌شده به همراه کمی آجیل آبجو است.

💡 The corner shop stacked Beer Nuts beside local lagers, an irresistible display engineered by generations of snack philosophers.

مغازه‌ی سر نبش، بیر ناتس (Beer Nuts) را در کنار آبجوهای محلی چیده بود، نمایشی وسوسه‌انگیز که توسط نسل‌های مختلف فیلسوفان تنقلات طراحی شده بود.

💡 A nutritionist labeled Beer Nuts “sometimes food,” and the audience nodded, already planning exceptions for playoff season.

یک متخصص تغذیه به Beer Nuts برچسب «گاهی غذا» زد و تماشاگران سر تکان دادند، در حالی که از قبل برای فصل پلی‌آف استثناهایی در نظر گرفته بودند.

💡 We passed around Beer Nuts at intermission, a salty handshake between new friends who hadn’t agreed on the best song yet.

در زمان استراحت، ما در کافه بیر ناتس (Beer Nuts) دست به دست هم دادیم، این یک دست دادن صمیمانه بین دوستان جدیدی بود که هنوز بر سر بهترین آهنگ به توافق نرسیده بودند.

💡 When they started munching on a few beer nuts, it was too much for Chester to swallow.

وقتی شروع به خوردن چند آجیل آبجو کردند، چستر دیگر نمی‌توانست قورت بدهد.

💡 You’re like that mom who always miraculously has something to nibble on tucked away in the recesses of her purse, from Froot Loops to beer nuts.

تو مثل اون مامانی هستی که همیشه به طرز معجزه آسایی یه چیزی برای خوردن تو طاقچه کیفش داره، از حلقه‌های میوه گرفته تا آجیل آبجو.