cold one

💡 Most people are quite good at distinguishing between the sound of a hot liquid and the sound of a cold one being poured, even if they don’t realize it.

بیشتر مردم در تشخیص صدای ریختن مایع داغ و سرد کاملاً خوب عمل می‌کنند، حتی اگر خودشان متوجه این موضوع نباشند.

💡 Time to crack a cold one, put up our feet, and browse the New York Times science section for something to take our minds off the news while we wind down.

وقتشه یه چیزی بخوریم، پاهامون رو روی زمین بذاریم و توی بخش علمی نیویورک تایمز یه چیزی بخونیم که حواسمون رو از اخبار پرت کنه و آروم آروم آروم بخوابیم.

💡 Camping etiquette suggests packing out every can, even if that refreshing cold one tasted especially deserved after the long climb.

آداب کمپینگ می‌گوید که هر قوطی کنسروی را بردارید، حتی اگر آن قوطی خنک و گوارا، بعد از یک کوهنوردی طولانی، واقعاً ارزشش را داشته باشد.

💡 After mowing the lawn, he cracked a cold one on the steps, watching clouds stack into afternoon thunderstorms.

بعد از چمن‌زنی، روی پله‌ها یک چوب سرد زد و ابرها را تماشا کرد که به رعد و برق‌های بعد از ظهر تبدیل می‌شدند.

💡 They offered the electrician a cold one, a neighborly gesture after he fixed the breaker that kept tripping during dinner.

آنها به برقکار پیشنهاد یک برقکار سرد دادند، یک حرکت همسایگی پس از اینکه او فیوزی را که موقع شام مدام می‌پرید تعمیر کرد.

💡 I’ve done “Cold One” a thousand times, but I had never done “Cold One” like that.

من «سرد یک» را هزار بار اجرا کرده‌ام، اما هیچ‌وقت «سرد یک» را این‌طور اجرا نکرده بودم.