beech marten

💡 A beech marten scuttled across the farm track at dusk, tail like punctuation on a sentence we felt but couldn’t read.

یک سمور راش هنگام غروب از مسیر مزرعه می‌دوید، دمش مثل نقطه‌گذاری روی جمله‌ای بود که ما آن را حس می‌کردیم اما نمی‌توانستیم بخوانیم.

💡 The French dictionary Larousse translates “fouine” as both a weasel and a beech marten.

فرهنگ لغت فرانسوی لاروس «fouine» را هم به راسو و هم به سمور راش ترجمه می‌کند.

💡 Trail cameras captured a beech marten investigating compost, its curious nose glowing drama in infrared.

دوربین‌های مسیر، سمور راشی را در حال بررسی کمپوست ثبت کردند، و بینی کنجکاوش در نور مادون قرمز، نمایشی درخشان را به نمایش گذاشت.

💡 Wildlife officers warned that a beech marten loves attic insulation, which explains mysterious thumps and confetti-shaped wiring.

ماموران حیات وحش هشدار دادند که سمور راش عاشق عایق‌بندی اتاق زیر شیروانی است، که صدای ضربه‌های مرموز و سیم‌کشی‌های به شکل کاغذ رنگی را توضیح می‌دهد.