Beaver Dam

💡 Six months into the project, a downpour washed away a beaver dam that had created the swampy pond.

شش ماه پس از شروع پروژه، یک رگبار، سدی را که برای ساخت این برکه باتلاقی ساخته شده بود، شست و با خود برد.

💡 However, if the situation is more complex — a beaver dam is causing flooding or plugging culverts — she’ll do a site visit to examine the damage.

با این حال، اگر وضعیت پیچیده‌تر باشد - مثلاً سدی که توسط سگ‌های آبی ساخته شده باعث سیل یا گرفتگی مجاری آب شود - او برای بررسی خسارت، از محل بازدید خواهد کرد.

💡 We stopped in Beaver Dam for pie, and a mechanic mapped scenic detours nobody’s algorithm had ever suggested.

ما در سد بیور برای خوردن پای توقف کردیم و یک مکانیک مسیرهای انحرافی خوش‌منظره‌ای را که هیچ الگوریتمی تا به حال پیشنهاد نکرده بود، نقشه‌برداری کرد.

💡 The Nature Conservancy and Google plan to run the model across the state sometime in 2024, a comprehensive search for every last beaver dam and pond.

سازمان حفاظت از طبیعت و گوگل قصد دارند این مدل را در سال ۲۰۲۴ در سراسر ایالت اجرا کنند، جستجویی جامع برای یافتن تمام سدها و برکه‌های سگ‌های آبی.

💡 The mural in Beaver Dam celebrated factories, fishing, and stubborn winter sports that ignored sensible forecasts.

نقاشی دیواری در سد بیور، کارخانه‌ها، ماهیگیری و ورزش‌های زمستانی سرسختی را که پیش‌بینی‌های معقول را نادیده می‌گرفتند، ستایش می‌کرد.

💡 Officials say recent rain may have contributed to high water levels, causing the breach of the aging beaver dam.

مقامات می‌گویند باران‌های اخیر ممکن است به بالا رفتن سطح آب و شکستن سد قدیمی سگ‌های آبی منجر شده باشد.