Beaujolais Nouveau

💡 We paired Beaujolais Nouveau with charcuterie, leaning into freshness without pretense.

ما بوژوله نووو را با چارکتری جفت کردیم و بدون تظاهر به تازگی تکیه کردیم.

💡 Critics roll eyes at Beaujolais Nouveau, yet its calendar ritual still delights neighborhoods.

منتقدان با چشمانی گرد به بوژوله نوو نگاه می‌کنند، با این حال مراسم تقویمی آن هنوز هم محله‌ها را به وجد می‌آورد.

💡 No, I don’t mean beaujolais nouveau, released on the third Thursday of November as a celebration of the recent harvest.

نه، منظورم بوژوله نوو (beaujolais nouveau) نیست که در سومین پنجشنبه نوامبر به عنوان جشن برداشت اخیر منتشر می‌شود.

💡 “It’s the Beaujolais nouveau,” he said.

او گفت: «این بوژوله نوو است.»

💡 "In difficult periods, people hang onto traditions. Even during a war, we want to celebrate Christmas, even during a pandemic, we want to celebrate the Beaujolais Nouveau," he said.

او گفت: «در دوره‌های سخت، مردم به سنت‌ها پایبند هستند. حتی در طول جنگ، ما می‌خواهیم کریسمس را جشن بگیریم، حتی در طول یک بیماری همه‌گیر، ما می‌خواهیم بوژوله نوو را جشن بگیریم.»

💡 The Beaujolais Nouveau release party felt like confetti in a glass, bright fruit and uncomplicated laughter.

جشن انتشار آلبوم بوژوله نووو مثل آب‌نبات‌های رنگی توی لیوان بود، میوه‌های روشن و خنده‌های بی‌تکلف.