beatified

💡 Those beatified are declared "blessed" and worthy of public veneration.

کسانی که متبرک می‌شوند، «متبرک» اعلام شده و شایسته تکریم عمومی هستند.

💡 Pilgrims traveled after a teacher was beatified, leaving ribbons and notes that testified to everyday miracles.

زائران پس از اینکه یک معلم متبرک می‌شد، سفر می‌کردند و روبان‌ها و یادداشت‌هایی از خود به جا می‌گذاشتند که گواه معجزات روزمره بود.

💡 The nun was beatified decades after her death, recognition arriving like a soft bell across generations.

این راهبه دهه‌ها پس از مرگش متبرک شد و این شناخت مانند ناقوسی آرام از نسلی به نسل دیگر منتقل شد.

💡 It is the first time that an entire family has been beatified.

این اولین بار است که کل یک خانواده متبرک می‌شوند.

💡 For them, there is more than just basketball at play and their issue isn’t with Clark, but rather the hype machine that has beatified her.

برای آنها، چیزی بیش از بسکتبال در جریان است و مشکلشان کلارک نیست، بلکه ماشین تبلیغاتی است که او را مقدس جلوه داده است.

💡 Scholars debated why certain figures are beatified while others fade, acknowledging archives, advocacy, and timing shape sanctity’s public face.

محققان در مورد اینکه چرا برخی چهره‌ها مقدس شمرده می‌شوند در حالی که برخی دیگر محو می‌شوند، بحث کردند و اذعان داشتند که بایگانی‌ها، حمایت‌ها و زمان‌بندی، چهره عمومی تقدس را شکل می‌دهد.