beat out

💡 The dhol drum of the Bharat Army beat out the rhythm of We Will Rock You, and rocked England were.

طبل دهل ارتش بهارات، ریتم سرود «ما تو را به لرزه در خواهیم آورد» را نواخت و انگلستان را به لرزه درآورد.

💡 She beat out three applicants by presenting timelines that respected reality and dignity.

او با ارائه جدول زمانی که واقعیت و کرامت را رعایت می‌کرد، سه متقاضی را شکست داد.

💡 The Frenchman has typically beaten out Tsunoda despite being in what is purported to be lesser machinery.

این مرد فرانسوی معمولاً تسونودا را شکست داده است، با وجود اینکه در تیمی بوده که ظاهراً سطح پایین‌تری دارد.

💡 Drummers beat out patterns on tabletops while producers argued over tempos and coffee strength.

نوازندگان درام روی میزها الگوهایی را ضرب می‌کردند در حالی که تهیه‌کنندگان بر سر تمپو و غلظت قهوه بحث می‌کردند.

💡 Jones has thrived with the Colts since beating out Anthony Richardson for the starting role.

جونز از زمانی که آنتونی ریچاردسون را برای بازی در ترکیب اصلی شکست داد، در تیم کلتس پیشرفت چشمگیری داشته است.

💡 The indie film might beat out bigger budgets if word-of-mouth keeps glowing through festival weekends.

اگر تبلیغات دهان به دهان در طول آخر هفته‌های جشنواره ادامه پیدا کند، این فیلم مستقل می‌تواند بودجه‌های بزرگ‌تر را شکست دهد.