beat
🌐 ضرب و شتم
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با خشونت یا زور و به طور مکرر زدن
📌 به سرعت حمله کردن
📌 بال زدن، تکان خوردن، یا چرخش به داخل یا خارج.
📌 در مسابقهای غلبه کردن؛ شکست دادن
📌 در یک مسابقه برنده شدن (با to استفاده میشود).
📌 برتر بودن از.
📌 غیررسمی، غیرقابل فهم بودن؛ گیج کننده
📌 برای کاهش یا جبران اثرات ...
📌 به صدا درآمدن، مثلاً روی طبل
📌 به شدت هم بزنید.
📌 شکستن، جعل کردن یا ساختن با ضربات.
📌 ایجاد کردن (یک نگرش، ایده، عادت و غیره) با تلاشهای مکرر
📌 با راه رفتن مکرر (مسیری) ساختن
📌 زدن (به شخص یا حیوان) به طور مکرر و آسیبزا
📌 موسیقی، علامتگذاری (زمان) با ضربات، مثلاً با دست یا پا یا با مترونوم.
📌 شکار کردن، گشتن (جنگل، چمن یا بوته زار) و گاهی اوقات ایجاد سر و صدا برای تحریک شکار.
📌 عامیانه، کلاهبرداری کردن؛ فریب دادن (اغلب بدون آن میآید).
📌 فرار کردن یا اجتناب کردن (سرزنش یا تنبیه).
📌 نساجی.، کوبیدن (قلاب شل) در جای مناسب خود در پارچه بافته شده با کوبیدن نخ پرکننده شل ته نشین شده با نی.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 ضربات مکرر زدن؛ کوبیدن
📌 تپیدن یا ضربان داشتن.
📌 به سرعت رفتن؛ ضربه زدن (معمولاً به دنبال آن به اورون).
📌 برای ایجاد صدا هنگام ضربه زدن
📌 نواختن، مثلاً با طبل
📌 در یک مسابقه پیروز شدن؛ بردن
📌 برای جستجوی شکار، پوشش را بشویند.
📌 فیزیک.، برای ایجاد ضرب یا ضربها.
📌 (از یک مادهی پختوپز) کف کردن یا سفت شدن در نتیجهی کوبیدن یا هم زدن
📌 دریایی، با قایقرانیِ نزدیک به باد، به سمت باد حرکت کردن
اسم (noun)
📌 سکته مغزی یا ضربه.
📌 صدایی که از یک یا چند ضربه ایجاد میشود.
📌 ضربان یا نبض
📌 صدای تیک تاک که توسط چرخ دنگ ساعت یا مچبند ساخته میشود.
📌 مسیر تعیینشده یا منظم یا گردش همیشگی کسی.
📌 روزنامه نگاری.
📌 همچنین به آن newsbeat، run نیز گفته میشود. منبع خبری یا فعالیت خاصی که یک خبرنگار مسئول پوشش آن است.
📌 گزارش یک خبر از قبل، به خصوص قبل از اینکه رقیب یا رقبایش آن را گزارش کنند.
📌 موسیقی.
📌 علامتگذاری شنیداری، دیداری یا ذهنیِ تقسیمبندیهای وزنی موسیقی.
📌 ضربهای از دست، باتوم و غیره که نشاندهندهی تقسیمبندی زمانی یا تأکیدی بر موسیقی در طول اجرا است.
📌 تئاتر، یک واحد زمانی لحظهای که توسط یک بازیگر در کنشهای زمانبندی تصور میشود.
📌 عروض، تکیهی تکیه یا ictus، در یک پایه یا واحد ریتمیک شعر.
📌 فیزیک، ضربانی که در اثر همزمانی دامنههای دو نوسان با فرکانسهای نابرابر ایجاد میشود و فرکانسی برابر با اختلاف فرکانسهای دو نوسان دارد.
📌 زیرمجموعهای از یک شهرستان، مانند میسیسیپی.
📌 غیررسمی.، اغلب بیت. (beatnik)
صفت (adjective)
📌 غیررسمی، خسته؛ فرسوده
📌 اغلب مربوط به بیت یا مشخصه اعضای نسل بیت یا بیتنیکها یا اعضای این نسل.
جمله سازی با beat
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Franklin, in particular, has received a lot of heat for his inability to beat ranked teams.
به ویژه، فرانکلین به دلیل ناتوانیاش در شکست دادن تیمهای ردهبندی شده، مورد انتقاد زیادی قرار گرفته است.
💡 … brutes who beat up their victims without compunction …
... وحشیهایی که قربانیان خود را بدون هیچ پشیمانی کتک میزنند ...
💡 within a beat he was on the phone complaining about an error in his bill
در عرض یک لحظه، او داشت تلفنی از اشتباهی در صورتحسابش شکایت میکرد.
💡 At some point, people do just want to listen to the beat and be in the spirit.
در برههای از زمان، مردم فقط میخواهند به ریتم گوش دهند و حال و هوای آن را تجربه کنند.
💡 Tory Burch leaned into a quirky, off-beat palette that felt fresh and full of personality.
توری برچ به یک پالت رنگی عجیب و غریب و نامتعارف روی آورد که حس تازگی و شخصیت خاصی به او میداد.