wallop

🌐 والوپ

محکم کوبیدن، لت‌وپار کردن؛ ۱) (فعل) ضربهٔ خیلی شدید زدن، یا کسی را قاطعانه شکست‌دادن. ۲) (اسم) خودِ ضربهٔ محکم یا اثر قوی (مثلاً «این فیلم حسابی آدم رو تکون می‌ده»).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 محکم کوبیدن؛ کوفتن

📌 غیررسمی، با ضربه‌ای محکم زدن؛ کمربند؛ جوراب

📌 غیررسمی، کاملاً شکست دادن، مثل یک بازی.

📌 عمدتاً اسکاتلندی، بال بال زدن، تلو تلو خوردن، یا افتادن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 غیررسمی، با خشونت و ناشیانه حرکت کردن.

📌 (از یک مایع) به شدت جوشیدن

📌 منسوخ، تاخت و تاز کردن

اسم (noun)

📌 یک ضربه شدید.

📌 توانایی وارد کردن ضربات شدید، مانند آنچه در بوکس دیده می‌شود.

📌 غیررسمی

📌 توانایی ایجاد یک ضربه محکم؛ مشت زدن

📌 یک هیجان لذت‌بخش؛ لگد زدن

📌 غیررسمی، حرکت خشن و ناشیانه؛ تلوتلو خوردن

📌 منسوخ، تاخت و تاز.

جمله سازی با wallop

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her serve has more wallop since she started training with resistance bands.

از وقتی که با کش‌های مقاومتی تمرین می‌کند، ضربات سرویس او محکم‌تر شده است.

💡 walloped the branches of the pear tree with a stick in an effort to knock down some fruit

با چوب به شاخه‌های درخت گلابی ضربه زد تا میوه‌ها را بیندازد

💡 The storm packed a serious wallop, rattling shutters like loose teeth.

طوفان ضربه‌ی شدیدی وارد کرد و کرکره‌ها را مثل دندان‌های لق به صدا درآورد.

💡 Reports suggest about 16,000 fans watched the walloping at Walton Heath.

گزارش‌ها حاکی از آن است که حدود ۱۶۰۰۰ هوادار شاهد این مسابقه در ورزشگاه والتون هیث بودند.

💡 Indeed, the last few weeks have seen late-night TV take quite the wallop.

در واقع، در چند هفته گذشته شاهد بوده‌ایم که برنامه‌های آخر شب تلویزیون حسابی سر و صدا کرده‌اند.

💡 That chili delivers a smoky wallop without blowing out your taste buds.

آن چیلی طعم دودی تندی دارد، بدون اینکه جوانه‌های چشایی‌تان را کور کند.