Béarn

💡 We hiked Béarn paths where shepherds traded songs and weather reports.

ما در مسیرهای بِئارِن پیاده‌روی کردیم، جایی که چوپان‌ها آواز می‌خواندند و گزارش‌های هواشناسی رد و بدل می‌کردند.

💡 Claverina is now roaming through the mountains of Navarre, having crossed from Béarn in south-western France.

کلاورینا اکنون در حال گشت و گذار در کوه‌های ناوار است و از بِئارن در جنوب غربی فرانسه عبور کرده است.

💡 Its name comes from the town of Bearn.

نام آن از شهر Bearn گرفته شده است.

💡 In Béarn, stone villages scent the air with cheese, apples, and woodsmoke woven through mountain breezes.

در بِئارن، روستاهای سنگی هوا را با پنیر، سیب و دود چوب که در نسیم کوهستان می‌پیچند، معطر می‌کنند.

💡 Markets in Béarn pair peppers with honey, a friendship older than hashtags.

بازارهای بِئارن فلفل را با عسل جفت می‌کنند، دوستی‌ای قدیمی‌تر از هشتگ‌ها.

💡 Head has just moved out of his Paris flat, and bought an old house in the Béarn region of the Pyrenees which he is renovating.

هد به تازگی از آپارتمانش در پاریس نقل مکان کرده و خانه‌ای قدیمی در منطقه‌ی بِئارِن در پیرنه خریده که در حال بازسازی آن است.