beaked whale

💡 The record holder for the deepest dive by a mammal is a Cuvier's beaked whale, which in 2014 was measured to dive at least 2992 meters.

رکورددار عمیق‌ترین شیرجه توسط یک پستاندار، نهنگ منقاردار کوویه است که در سال ۲۰۱۴ اندازه‌گیری شد حداقل ۲۹۹۲ متر در آب فرو رفته است.

💡 Jay Cowen, from the trust, told BBC Radio Cornwall it was believed the whale was either a Cuvier's beaked whale or a northern bottlenose.

جی کوئن، از اعضای این بنیاد، به رادیو بی‌بی‌سی کورنوال گفت که گمان می‌رود این نهنگ یا یک نهنگ منقاردار کوویه یا یک نهنگ پوزه بطری شمالی باشد.

💡 A shy beaked whale surfaced briefly, its scarred back telling stories scientists decoded slowly with patience and respectful distance.

یک نهنگ منقاردار خجالتی برای مدت کوتاهی به سطح آب آمد، پشت زخمی‌اش داستان‌هایی را روایت می‌کرد که دانشمندان به آرامی و با صبر و فاصله‌ای محترمانه رمزگشایی می‌کردند.

💡 Navy exercises sometimes disrupt beaked whale echolocation, prompting studies that redesign sonar protocols to reduce strandings significantly worldwide.

رزمایش‌های نیروی دریایی گاهی اوقات پژواک‌یابی نهنگ‌های منقاردار را مختل می‌کند و همین امر باعث مطالعاتی می‌شود که پروتکل‌های سونار را برای کاهش قابل توجه به گل نشستن در سراسر جهان، بازطراحی می‌کنند.

💡 We logged a beaked whale sighting from the ferry, reporting coordinates to a regional database that appreciates vigilant civilians.

ما مشاهده یک نهنگ منقاردار را از کشتی ثبت کردیم و مختصات آن را به یک پایگاه داده منطقه‌ای که از غیرنظامیان هوشیار قدردانی می‌کند، گزارش دادیم.

💡 Fin whales weigh 80,000 to 160,000 pounds, Minke whales weighs up to 20,000 pounds and Cuvier’s beaked whale weigh 4,000 to 6,800 pounds.

وزن نهنگ‌های باله‌دار بین ۸۰۰۰۰ تا ۱۶۰۰۰۰ پوند، وزن نهنگ‌های مینک تا ۲۰۰۰۰ پوند و وزن نهنگ‌های منقاردار کوویه بین ۴۰۰۰ تا ۶۸۰۰ پوند است.