battery

💡 Small gifts often produce an outsized effect during crises, like neighbors sharing generators, soup, and battery banks without drama.

هدایای کوچک اغلب در مواقع بحرانی تأثیر بزرگی می‌گذارند، مانند اینکه همسایه‌ها بدون هیچ جنجالی ژنراتورها، سوپ و باتری‌ها را با هم به اشتراک بگذارند.

💡 A folded paper map still beats a dead battery and a stubborn signal.

یک نقشه کاغذی تا شده هنوز هم از باتری خالی و سیگنال ضعیف بهتر عمل می‌کند.

💡 I keep a spare charger in my bag because battery percentages tell lies during travel days.

من یک شارژر یدکی در کیفم نگه می‌دارم چون در روزهای سفر، درصد شارژ باتری دروغ می‌گوید.

💡 When battery indicators sit low, so do tempers; keep chargers nearby and meetings shorter than everyone’s patience.

وقتی نشانگرهای باتری کم باشند، کج‌خلقی‌ها هم همینطور می‌شوند؛ شارژرها را در نزدیکی خود نگه دارید و جلسات را کوتاه‌تر از صبر همه نگه دارید.

💡 We bring cards to family gatherings, where laughter, snacks, and gentle rivalries outlast battery life.

ما کارت‌ها را به دورهمی‌های خانوادگی می‌بریم، جایی که خنده، خوراکی و رقابت‌های ملایم از عمر باتری بیشتر دوام می‌آورند.

💡 When the “ont” lost power, the service light went dark, prompting a quick check of the backup battery.

وقتی برق «ont» قطع شد، چراغ سرویس خاموش شد و باعث شد باتری پشتیبان سریع بررسی شود.

💡 The new battery plant promises hundreds of local jobs and apprenticeships.

کارخانه باتری جدید نوید صدها شغل و کارآموزی محلی را می‌دهد.

💡 Make battery compartments clearly openable, using tabs strong enough for seniors’ hands without inviting curious toddlers.

محفظه‌های باتری را طوری طراحی کنید که به راحتی قابل باز شدن باشند، و از زبانه‌هایی استفاده کنید که به اندازه کافی محکم باشند تا دست سالمندان را اذیت نکنند، بدون اینکه کودکان نوپای کنجکاو را به خود جذب کنند.