bathwater

🌐 آب حمام

آبِ وان؛ آبی که در وان حمام است، معمولاً بعد از شست‌وشو کثیف؛ در اصطلاح «don’t throw the baby out with the bathwater» یعنی «نوزاد را با آب حمام دور نینداز» = چیز خوب را همراه چیز بد دور نینداز.

اسم (noun)

📌 آب برای غسل: حمام: غسل کردن.

جمله سازی با bathwater

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The tub’s cloudy bathwater revealed a toddler’s enthusiastic encounter with potting soil, giggles unrepentant and contagious.

آب کدر وان حمام، مواجهه‌ی مشتاقانه‌ی کودک نوپا با خاک گلدان را نشان می‌داد، خنده‌های بی‌وقفه و مسری.

💡 Sydney Sweeney doesn’t regret selling soap made from her used bathwater.

سیدنی سوینی از فروش صابونی که از آب حمام استفاده شده‌اش ساخته شده پشیمان نیست.

💡 Don’t throw out the bathwater with the baby remains excellent advice for policy debates, product rewrites, and relationships under renovation.

«آب وان حمام را با نوزاد دور نریزید» همچنان توصیه‌ای عالی برای بحث‌های سیاسی، بازنویسی محصولات و روابط در حال نوسازی است.

💡 OK, which focus group asked for soap made from Sydney Sweeney’s dirty bathwater?

خب، کدوم گروه کانونی درخواست صابونی کرده که از آب کثیف حمام سیدنی سوینی درست شده باشه؟

💡 But now, they seem to be throwing out the baby with the bathwater.

اما حالا، به نظر می‌رسد که دارند بچه را با آب و تاب بیرون می‌اندازند.

💡 After painting, we rinsed brushes in a bucket, not bathwater, protecting drains and future baths from unwanted taupe memories.

بعد از نقاشی، قلم‌موها را در سطل، نه آب حمام، شستیم تا از زهکش‌ها و حمام‌های آینده در برابر خاطرات ناخواسته‌ی رنگ خاکستری مایل به قهوه‌ای محافظت کنیم.