bathochromic

💡 The lab demo highlighted bathochromic effects using simple pH indicators, translating abstract spectra into colors students could cheerfully understand.

نسخه آزمایشی آزمایشگاهی، اثرات باتوکرومیک را با استفاده از شاخص‌های ساده pH برجسته کرد و طیف‌های انتزاعی را به رنگ‌هایی تبدیل کرد که دانش‌آموزان با خوشحالی می‌توانستند آنها را درک کنند.

💡 If the bands be displaced towards the violet, involving a regression through the colours mentioned above, the group is said to be “hypsochromic”; if the reverse occurs the group is “bathochromic.”

اگر نوارها به سمت بنفش جابجا شوند، که شامل رگرسیون از طریق رنگ‌های ذکر شده در بالا می‌شود، به گروه «هیپسوکرومیک» گفته می‌شود؛ اگر عکس این اتفاق بیفتد، گروه «باتوکرومیک» است.

💡 Spectroscopists love a clean bathochromic trend; it validates solvent models and whispers about conjugation length without destroying samples.

طیف‌سنج‌ها عاشق یک روند باتوکرومیک تمیز هستند؛ این روش مدل‌های حلال را تأیید می‌کند و بدون آسیب رساندن به نمونه‌ها، طول مزدوج شدن را تخمین می‌زند.

💡 A dye exhibited a bathochromic shift in polar solvent, absorption moving to longer wavelengths as electron clouds found friendlier neighborhoods.

یک رنگ، تغییر رنگ باتوکرومیک در حلال قطبی نشان داد و با نزدیک شدن ابرهای الکترونی به همسایگی‌های دوستانه‌تر، جذب به سمت طول موج‌های بلندتر حرکت کرد.