bathing suit

💡 The hotel’s forgotten bathing suit exchange box became legendary, a chaotic archive of patterns, sizes, and merciful generosity.

جعبه‌ی تعویض لباس‌های شنای فراموش‌شده‌ی هتل، به افسانه‌ای تبدیل شد، آرشیوی آشفته از طرح‌ها، اندازه‌ها و سخاوت بی‌دریغ.

💡 Buying a bathing suit in winter demanded imagination, fluorescent lights, and the courage to remember bodies exist for living, not judging.

خریدن لباس شنا در زمستان نیازمند تخیل، چراغ‌های فلورسنت و شجاعت به خاطر سپردن این بود که بدن‌ها برای زندگی وجود دارند، نه برای قضاوت کردن.

💡 He repaired a favorite bathing suit with careful stitches, extending adventures another season despite chlorine’s undefeated record.

او با بخیه‌های دقیق، لباس شنای مورد علاقه‌اش را تعمیر کرد و با وجود رکورد شکست‌ناپذیر کلر، فصل دیگری را به ماجراجویی‌هایش افزود.

💡 In between hard seltzers and gelato, guests disrobed down to their bathing suits as they engaged in an exercise, or experiment, in intimacy.

در میان نوشیدنی‌های گازدار و ژلاتو، مهمانان لباس‌های شنای خود را درآوردند و مشغول تمرین یا آزمایشی در فضای صمیمانه شدند.

💡 At the property's boutique, guests find pieces created by local designers and artisans, from beachwear and bathing suits to bags and jewelry.

در بوتیک این هتل، مهمانان می‌توانند از لباس‌های ساحلی و مایو گرفته تا کیف و جواهرات، آثار هنری طراحان و صنعتگران محلی را پیدا کنند.

💡 It takes spending sustained time with those same people, in bathing suits no less, to realize how far apart you’ve drifted ideologically, or sympathetically.

لازم است مدت زمان مداومی را با همان افراد، حتی با لباس شنا، بگذرانید تا متوجه شوید که چقدر از نظر ایدئولوژیکی یا همدلی از هم دور شده‌اید.