bash

💡 The charity organized a bush bash trail run, where roots, laughter, and scratched shins negotiated friendly truces.

این موسسه خیریه یک مسیر پیاده‌روی در میان بوته‌زارها ترتیب داد، جایی که ریشه‌ها، خنده و ساق‌های خراشیده، آتش‌بس دوستانه‌ای را رقم زدند.

💡 We organized a neighborhood bash with borrowed lights, a potluck playlist, and name tags that turned strangers into co-conspirators.

ما یک مهمانی محلی با چراغ‌های قرضی، یک لیست پخش موسیقی پاتلاک و برچسب‌های اسم ترتیب دادیم که غریبه‌ها را به همدستان تبدیل می‌کرد.

💡 “We deliberately picked the word village. It sounds better” at a time when suburbs were getting bashed and city was becoming unworkable.

«ما عمداً کلمه روستا را انتخاب کردیم. این کلمه بهتر به نظر می‌رسد» در زمانی که حومه شهرها مورد هجوم قرار می‌گرفتند و شهرها ناکارآمد می‌شدند.

💡 It’s one of many moments over the last decade that have galvanized conservative factions around calls to boycott the Super Bowl, or at least publicly bash the event.

این یکی از موارد متعددی در طول دهه گذشته است که جناح‌های محافظه‌کار را به سمت درخواست‌هایی برای تحریم سوپربول یا حداقل انتقاد علنی از این رویداد سوق داده است.

💡 The birthday bash featured a taco bar, quiet corners for introverts, and zero-pressure dancing.

این جشن تولد شامل یک بار تاکو، گوشه‌های دنج برای درونگراها و رقص بدون استرس بود.

💡 In the email, Ferguson apologized for publicly bashing Epstein, who was sent to prison three years prior for soliciting a minor for prostitution, in an interview.

در این ایمیل، فرگوسن به خاطر انتقاد علنی از اپستین عذرخواهی کرد، کسی که سه سال قبل به دلیل درخواست فحشا از یک فرد زیر سن قانونی در مصاحبه‌ای به زندان فرستاده شده بود.