base hospital

💡 Volunteers at the base hospital organized care packages and playlists that soothed long nights.

داوطلبان در بیمارستان پایگاه، بسته‌های مراقبتی و فهرست‌های پخشی ترتیب دادند که شب‌های طولانی را آرام می‌کرد.

💡 He pushed one reservist and locked himself in his motel room, leading commanders to take him to the base hospital.

او یکی از نیروهای ذخیره را هل داد و خودش را در اتاق متل حبس کرد و فرماندهان را وادار کرد تا او را به بیمارستان پایگاه ببرند.

💡 On Friday, Dr. Andrew J. McDermott, the chief medical officer at the base hospital, confirmed “a slight increase” in Covid-19 cases at the base of about 6,000 residents.

روز جمعه، دکتر اندرو جی. مک‌درموت، مدیر ارشد پزشکی بیمارستان پایگاه، «افزایش اندک» موارد کووید-۱۹ را در پایگاهی با حدود ۶۰۰۰ نفر جمعیت تأیید کرد.

💡 At the base hospital, they saw that his spinal cord was swollen and called for a medevac, but the base was under attack and no helicopters could fly in or out.

در بیمارستان پایگاه، آنها دیدند که نخاع او متورم شده و درخواست کمک پزشکی کردند، اما پایگاه مورد حمله قرار گرفته بود و هیچ هلیکوپتری نمی‌توانست به آنجا پرواز کند یا از آن خارج شود.

💡 The base hospital triaged arrivals efficiently, balancing battlefield urgency with human tenderness.

بیمارستان پایگاه، بیماران تازه وارد را به طور مؤثر تریاژ می‌کرد و بین فوریت میدان نبرد و مهربانی انسانی تعادل برقرار می‌کرد.