barrier beach

💡 Their seven-bedroom, 6,900-square-foot-house fronts Edgartown Great Pond with views of a barrier beach and ocean.

خانه‌ی هفت خوابه و ۶۹۰۰ فوت مربعی آنها رو به دریاچه‌ی بزرگ ادگارتاون با چشم‌اندازی از ساحل و اقیانوس است.

💡 Perched high on a hill on Little Pochet Island, he had a commanding view of the Atlantic Ocean beyond the barrier beach.

او که بر فراز تپه‌ای در جزیره‌ی لیتل پوچت نشسته بود، چشم‌انداز کاملی از اقیانوس اطلس در آن سوی ساحل حائل داشت.

💡 The storm sliced a new inlet through the barrier beach, reshaping tide flows and bird nesting sites overnight.

طوفان یک ورودی جدید را از میان ساحل حائل ایجاد کرد و جریان‌های جزر و مدی و مکان‌های لانه‌سازی پرندگان را در طول شب تغییر شکل داد.

💡 When the Patriots Day Storm of 2007 punched a hole in the barrier beach to the north of the main harbor channel, it caused big problems for fishermen and the Coast Guard.

وقتی طوفان روز میهن‌پرستان در سال ۲۰۰۷ سوراخی در ساحل حائل در شمال کانال اصلی بندر ایجاد کرد، مشکلات بزرگی برای ماهیگیران و گارد ساحلی ایجاد کرد.

💡 Rangers explained how a barrier beach migrates naturally, urging residents to respect moving sand.

محیط‌بانان توضیح دادند که چگونه یک ساحل حائل به طور طبیعی جابجا می‌شود و از ساکنان خواستند که به شن‌های روان احترام بگذارند.

💡 The birders have reached Milford Point, a barrier beach at the mouth of the Housatonic River.

پرنده‌نگرها به میلفورد پوینت، ساحلی حائل در دهانه رودخانه هوساتونیک، رسیده‌اند.