barrel-ass

🌐 کون بشکه‌ای

(خیلی عامیانه، تحقیرآمیز) «کپلِ بشکه‌ای»؛ تمسخر اندام کسی که باسن بزرگ و استوانه‌ای دارد؛ بهتر است استفاده نشود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با شتاب حمله کردن؛ با سرعت زیاد حرکت کردن

جمله سازی با barrel-ass

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Don’t barrel ass through code reviews; slow attention prevents spectacular bugs that love Friday afternoons.

با عجله و شتابزدگی کدها را بررسی نکنید؛ توجه کم، مانع از بروز باگ‌های عجیب و غریبی می‌شود که عاشق بعدازظهرهای جمعه هستند.

💡 We had to barrel ass across the tarmac between squalls, laughing nervously while lightning metrics insisted we hurry but remain sensible.

ما مجبور بودیم با سرعت زیاد از میان طوفان‌ها روی آسفالت بپریم و با نگرانی می‌خندیدیم، در حالی که معیارهای برق‌آسا اصرار داشتند که عجله کنیم اما عاقلانه رفتار کنیم.

💡 The courier chose to barrel ass down gravel roads, yet still delivered fragile glassware intact, equal parts skill and luck.

پیک تصمیم گرفت با سرعت زیاد از جاده‌های خاکی عبور کند، اما همچنان ظروف شیشه‌ای شکننده را سالم و دست‌نخورده تحویل داد، که در آن مهارت و شانس به یک اندازه نقش داشتند.