Barneveldt

💡 All Amsterdam discovered, with smothered delight, that under the name of the hero was thinly concealed the figure of Barneveldt, whose execution in 1618 had been a triumph of the hated Calvinists.

تمام آمستردام با شادی فروخورده متوجه شد که زیر نام قهرمان، چهره بارنولدت به طرز نامحسوسی پنهان شده است، کسی که اعدامش در سال ۱۶۱۸ پیروزی کالوینیست‌های منفور بود.

💡 There were conferences in which Grotius met Prince Maurice, and taught him that Olden Barneveldt was not the only man of capacity in the ranks of the Remonstrants whom he had to fear.

جلساتی برگزار شد که در آنها گروتیوس با شاهزاده موریس ملاقات کرد و به او آموخت که اولدن بارنولد تنها مرد باکفایتی در صفوف معترضان نیست که باید از او بترسد.

💡 At fifteen Grotius accompanied Count Justin of Nassau, and the grand pensionary J. van Olden Barneveldt on their special embassy to the court of France.

گروتیوس در پانزده سالگی، کنت ژوستین ناسائو و مستمری‌بگیر بزرگ، جی. ون اولدن بارنولد، را در سفر ویژه‌شان به دربار فرانسه همراهی کرد.