barefaced

💡 A barefaced attempt to hijack the meeting failed once participants started asking specific, inconvenient questions about budgets, outcomes, and ownership.

تلاش آشکار برای ربودن جلسه، زمانی که شرکت‌کنندگان شروع به پرسیدن سوالات خاص و نامناسب در مورد بودجه، نتایج و مالکیت کردند، شکست خورد.

💡 She offered a barefaced apology, no excuses, just accountability and a plan, which cooled tempers faster than another defensively worded memo.

او عذرخواهی بی‌پرده و بدون هیچ عذر و بهانه‌ای، فقط پاسخگویی و ارائه برنامه ارائه داد، که سریع‌تر از یک یادداشت تدافعی دیگر، خشم و عصبانیت را فرو نشاند.

💡 Teigen said, displaying her barefaced skin with blemishes on her nose, chin and forehead.

تیگن گفت و پوست برهنه‌اش را با لکه‌هایی روی بینی، چانه و پیشانی‌اش به نمایش گذاشت.

💡 However, the Heitkamps were not taking this barefaced truth sitting down.

با این حال، خانواده هایتکمپ این حقیقت آشکار را بی‌چون و چرا نمی‌پذیرفتند.

💡 Mr Khan's spokesperson previously said the circulated leaflets "peddle a barefaced lie".

سخنگوی آقای خان پیش از این گفته بود که اعلامیه‌های منتشر شده «دروغ آشکاری را ترویج می‌دهند».

💡 His barefaced confidence impressed interviewers, though references later revealed teamwork issues hidden beneath that polished, unblinking surface of certainty.

اعتماد به نفس آشکار او مصاحبه‌کنندگان را تحت تأثیر قرار داد، هرچند ارجاعات بعدی، مشکلات کار تیمی پنهان در زیر آن ظاهر آراسته و بی‌پرده‌ی اطمینان را آشکار کرد.