barbacan

💡 In the space of an hour the barbacan was broken down, and Godfrey's tower rested against the inner wall.

در عرض یک ساعت، باربکان فرو ریخت و برج گادفری به دیوار داخلی تکیه داد.

💡 He blenches not! he blenches not!" said Rebecca; "I see him now: he leads a body of men close under the outer barrier of the barbacan.

او رنگ‌پریده نمی‌شود! او رنگ‌پریده نمی‌شود! ربکا گفت: «الان او را می‌بینم: او گروهی از مردان را از زیر حصار بیرونی باربکان هدایت می‌کند.»

💡 The strife still continued within and without the barbacan, and ended without much advantage on either side.

نزاع همچنان در داخل و خارج از بارباکان ادامه داشت و بدون هیچ برتری خاصی برای هیچ یک از طرفین پایان یافت.

💡 Excavations revealed a collapsed barbacan foundation, prompting engineers to stabilize masonry before reopening the courtyard.

کاوش‌ها نشان داد که یک پایه باربیکیوی فروریخته وجود دارد و مهندسان را بر آن داشت تا قبل از بازگشایی حیاط، سنگ‌تراشی‌ها را تثبیت کنند.

💡 The castle tour highlighted a barbacan guarding the gate, channeling attackers into a narrow kill zone in grim medieval logic.

تور قلعه، برجی را برجسته کرد که از دروازه محافظت می‌کرد و مهاجمان را به منطقه‌ای باریک و مرگبار، به سبک قرون وسطایی هدایت می‌کرد.

💡 A gaming map borrowed the term barbacan for an outpost, turning architectural vocabulary into level design lessons.

یک نقشه بازی اصطلاح barbacan را برای یک پایگاه قرض گرفت و واژگان معماری را به درس‌های طراحی مرحله تبدیل کرد.