Bangs

💡 The stylist warned that Bangs require commitment, mirrors, and a tiny comb that becomes a daily friend.

این آرایشگر هشدار داد که مدل موی چتری نیاز به تعهد، آینه و یک شانه کوچک دارد که به یک دوست روزانه تبدیل می‌شود.

💡 "This outpost they set up here is to push us out of our house. Every day a settler comes, bangs on the house, shouting 'leave, leave!'," he told me.

او به من گفت: «این پاسگاه مرزی که اینجا برپا کرده‌اند برای بیرون راندن ما از خانه‌هایمان است. هر روز یک شهرک‌نشین می‌آید، در خانه را می‌کوبد و فریاد می‌زند 'برو، برو!'».

💡 Literary shelves hid first editions by Bangs, whose playful ghost stories deserve modern giggles.

قفسه‌های ادبی، اولین نسخه‌های کتاب‌های بنگز را پنهان می‌کردند، که داستان‌های ارواح بازیگوشانه‌اش شایسته‌ی خنده‌های امروزی است.

💡 With grand banking halls based on those from Soane's building hidden off the corridor, occasional echoing thuds and bangs are the main reminder of the working nature of the building.

با وجود سالن‌های بزرگ بانکی که بر اساس ساختمان سوآن ساخته شده‌اند و در خارج از راهرو پنهان شده‌اند، صداهای گهگاهی کوبنده و انفجارها، یادآور اصلی ماهیت کاری ساختمان هستند.

💡 She finally cut Bangs after months of indecision, discovering cheekbones she’d somehow forgotten.

او بالاخره بعد از ماه‌ها بلاتکلیفی، موهای چتری‌اش را کوتاه کرد و متوجه گونه‌هایی شد که به نوعی فراموش کرده بود.

💡 The inquiry heard that after the attacker refused to pay for the taxi, Mr Poland saw him go into the Hart Space and then heard the loud bangs.

در تحقیقات گفته شد که پس از اینکه مهاجم از پرداخت کرایه تاکسی خودداری کرد، آقای پولند او را دید که وارد محوطه هارت شد و سپس صدای انفجارهای بلندی را شنید.