brush

💡 Diffusing pigments in oil yielded gradients that a brush alone couldn’t match.

پخش رنگدانه‌ها در روغن، گرادیان‌هایی ایجاد می‌کرد که قلم‌مو به تنهایی نمی‌توانست با آنها برابری کند.

💡 Street musicians didn’t distract the painter; rhythm kept her brush honest.

نوازندگان خیابانی حواس نقاش را پرت نمی‌کردند؛ ریتم، قلم‌مو را بی‌عیب و نقص نگه می‌داشت.

💡 Bakers brush olive oil on loaves for crust that crackles like tiny applause.

نانواها برای پوسته‌ای که مانند صدای تشویق‌های کوچک ترق تروق می‌کند، روغن زیتون را با برس روی نان‌ها می‌مالند.

💡 Artists learn to load a brush thoughtfully, letting gravity, angle, and pressure paint shapes the wrist alone can’t fully command.

هنرمندان یاد می‌گیرند که قلم‌مو را با دقت پر کنند و اجازه دهند جاذبه، زاویه و فشار، رنگ را به شکلی که مچ دست به تنهایی نمی‌تواند کنترل کند، شکل دهند.

💡 The town felt prepared for fire season—cleared brush, clean gutters, and neighbors who actually talk.

به نظر می‌رسید شهر برای فصل آتش‌سوزی آماده است - بوته‌های پاک‌شده، ناودان‌های تمیز و همسایه‌هایی که واقعاً با هم صحبت می‌کنند.

💡 Bakers brush fruit with dextran-based glazes that shine without overwhelming flavor.

نانواها میوه‌ها را با لعاب‌های بر پایه دکستران می‌پوشانند که بدون طعم زیاد، می‌درخشند.

💡 Students practiced by copying Bihzad’s figures, learning patience, brush control, and the choreography of layered translucent washes.

دانش‌آموزان با کپی کردن فیگورهای بهزاد، یادگیری صبر، کنترل قلم‌مو و طراحی رقص لایه‌های شفاف رنگ‌ها، تمرین می‌کردند.