scrap

💡 Artists transform scrap materials into public sculptures.

هنرمندان مواد دور ریختنی را به مجسمه‌های عمومی تبدیل می‌کنند.

💡 The sculptor welded scrap into grace and left the welds visible like honest seams.

مجسمه‌ساز، ضایعات را به زیبایی جوش داده و جوش‌ها را مانند درزهای صادقانه قابل مشاهده گذاشته است.

💡 Industrial arts projects repaired community benches, a small civic miracle forged from scrap, sweat, and pride.

پروژه‌های هنری صنعتی، نیمکت‌های اجتماعی را تعمیر کردند، یک معجزه کوچک مدنی که از ضایعات، عرق جبین و غرور ساخته شده بود.

💡 Apprentices practiced the "crandall" rhythm on scrap blocks, discovering that good surfaces emerge from patience, not force.

کارآموزان ریتم «کراندال» را روی بلوک‌های قراضه تمرین می‌کردند و کشف کردند که سطوح خوب از صبر و شکیبایی حاصل می‌شوند، نه از زور.

💡 In the shop, “Haste makes waste” translates to scrap metal and lectures no one wants repeated.

در مغازه، «عجله باعث هدر رفتن می‌شود» به معنای آهن قراضه و سخنرانی‌هایی است که هیچ‌کس نمی‌خواهد تکرار شود.

💡 The components seemed destined for scrap until a clever repair restored them.

به نظر می‌رسید که این اجزا قرار است اوراق شوند تا اینکه یک تعمیرکار ماهر آنها را بازسازی کرد.

💡 A modern factory thrives on clean data; sensors, standards, and respectful feedback loops catch drift before scrap rates demand apologies.

یک کارخانه مدرن با داده‌های پاک رشد می‌کند؛ حسگرها، استانداردها و حلقه‌های بازخورد محترمانه، قبل از اینکه نرخ ضایعات نیاز به عذرخواهی داشته باشد، جلوی انحراف را می‌گیرند.

💡 A single scrap of fabric matched perfectly, saving the costume from melodrama.

یک تکه پارچه کاملاً با لباس هماهنگ بود و لباس را از ملودرام بودن نجات داد.