bangin

🌐 بزن بزن

اسلنگ آمریکایی؛ یعنی «خیلی عالی، فوق‌العاده» (برای غذا، آهنگ، لباس و…).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، عالی

جمله سازی با bangin

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Once Hector’s took off, it felt like similar-style sandwich delis started popping up everywhere,” says Ross Howse, Melbourne-based digital creator of Bangin’ Sangas social media accounts.

راس هاوس، خالق دیجیتال حساب‌های کاربری شبکه‌های اجتماعی بنگین سانگاس که در ملبورن مستقر است، می‌گوید: «به محض اینکه هکتور محبوب شد، انگار ساندویچ‌فروشی‌های مشابه از همه جا شروع به پیدایش کردند.»

💡 We found a bangin' thrift-store blazer that somehow elevated sneakers and a backpack into intentional style.

ما یک کت اسپرتِ دست دوم فروشیِ شیک پیدا کردیم که به نوعی استایلِ کفش‌های کتانی و کوله پشتی را ارتقا داده بود.

💡 KTTV-TV Channel 11 identified the victim as Half Ounce, who had released an album in May called “Gang Bangin.”

کانال ۱۱ تلویزیون KTTV قربانی را Half Ounce معرفی کرد که در ماه مه آلبومی به نام «Gang Bangin» منتشر کرده بود.

💡 Her new synth patch sounded bangin', thick enough to carry the chorus while leaving space for airy harmonies.

سینتی‌سایزر جدیدش صدای فوق‌العاده‌ای داشت، آنقدر ضخیم که می‌توانست بخش کر را پخش کند و در عین حال جا برای هارمونی‌های سبک و راحت باقی بگذارد.

💡 The tacos were absolutely bangin', layered with citrus, smoke, and a tiny crunch that announced confidence without arrogance.

تاکوها واقعاً خوشمزه بودند، با لایه‌هایی از مرکبات، دود و کمی تردی که اعتماد به نفس بدون تکبر را نشان می‌داد.

کلمات مرتبط