bandsaw

💡 The maker space reserved the bandsaw for trained members, emphasizing push sticks, blade guards, and a healthy respect for momentum.

فضای سازنده، اره نواری را برای اعضای آموزش‌دیده در نظر گرفته بود و بر میله‌های فشاری، محافظ تیغه و احترام به حرکت تأکید داشت.

💡 We cut gentle curves on the bandsaw, then refined them with rasps until the chair felt welcoming to the hand.

ما با اره نواری، منحنی‌های ملایمی را برش دادیم، سپس آنها را با سوهان صاف کردیم تا صندلی در دست راحت به نظر برسد.

💡 Gayle Friedman’s colorful assemblages feature painted bandsaw blades stretched into loops to impart a sense of tension.

مجموعه‌های رنگارنگ گیل فریدمن، تیغه‌های اره نواری رنگ‌شده‌ای را نشان می‌دهند که به صورت حلقه‌هایی کشیده شده‌اند تا حس تنش را القا کنند.

💡 The work included sanitizing dangerous equipment like head splitters, jaw pullers and meat bandsaws in hazardous conditions where animals are killed and rendered.

این کار شامل ضدعفونی کردن تجهیزات خطرناکی مانند دستگاه‌های سرشکن، فک‌کش‌ها و اره‌های نواری گوشت در شرایط خطرناکی بود که حیوانات در آنجا کشته و تکه‌تکه می‌شوند.

💡 In small groups of nine, students will learn to use a table saw, bandsaw, jointer, planer and drill press and will make a hardwood cutting board in the process.

دانش‌آموزان در گروه‌های کوچک نه نفره، استفاده از اره رومیزی، اره نواری، دستگاه اتصال، رنده و مته را یاد می‌گیرند و در این فرآیند یک تخته برش چوب سخت می‌سازند.

💡 A fresh blade made the bandsaw hum, leaving pale ribbons of maple cascading like confetti.

صدای وزوز اره نواری با صدای تیغه‌ی تازه‌اش بلند شد و نوارهای کم‌رنگی از چوب افرا مانند کاغذ رنگی روی آن به جا ماند.