bamboozled

💡 Tourists bamboozled by counterfeit tickets learned to use official apps, avoiding repeat disappointment.

گردشگرانی که گول بلیط‌های تقلبی را خورده بودند، یاد گرفتند از اپلیکیشن‌های رسمی استفاده کنند و از تکرار ناامیدی جلوگیری کنند.

💡 You may eventually see that you’ve been bamboozled, or you may continue to descend into the mass psychosis gripping the American mind.

ممکن است در نهایت متوجه شوید که گول خورده‌اید، یا ممکن است همچنان به روان‌پریشی جمعی که ذهن آمریکایی‌ها را درگیر کرده است، فرو بروید.

💡 I felt bamboozled by overlapping fees until a patient clerk decoded the bill.

تا اینکه یکی از منشی‌های بخش بیماران، صورتحساب را رمزگشایی کرد، احساس می‌کردم از همپوشانی هزینه‌ها گیج شده‌ام.

💡 As I neared the end, I felt bamboozled because there were at least two massive archways that looked like the finish line, but actually weren’t.

همینطور که به انتها نزدیک می‌شدم، احساس گیجی می‌کردم، چون حداقل دو طاق عظیم وجود داشت که شبیه خط پایان به نظر می‌رسیدند، اما در واقع اینطور نبودند.

💡 The protagonist realizes she’s been bamboozled halfway through chapter eight, and the plot finally ignites.

شخصیت اصلی داستان در اواسط فصل هشتم متوجه می‌شود که فریب خورده است و سرانجام توطئه آغاز می‌شود.

💡 "Parents are overwhelmed and bamboozled by the many benefit systems, resulting in some not claiming what they are entitled to."

«والدین با سیستم‌های متعدد ارائه مزایا، سردرگم و کلافه شده‌اند، و در نتیجه برخی از آنها نمی‌توانند آنچه را که حقشان است مطالبه کنند.»