Baltimore clipper

💡 Shipwrights rebuilding a Baltimore clipper balance historical fidelity with modern safety, hiding steel frames beneath handsome planking and authentic rigging.

سازندگان کشتی در حال بازسازی یک کشتی بادبانی در بالتیمور، با پنهان کردن قاب‌های فولادی در زیر تخته‌های زیبا و تجهیزات اصیل، وفاداری تاریخی را با ایمنی مدرن متعادل می‌کنند.

💡 Reading logs from a Baltimore clipper reveals daring coastal runs, where skillful navigation shaved hours off risky passages through shoal-choked channels.

خواندن گزارش‌های یک قایق ماهیگیری بالتیمور، مسیرهای ساحلی جسورانه‌ای را آشکار می‌کند، جایی که دریانوردی ماهرانه، ساعت‌ها از مسیرهای پرخطر از میان کانال‌های مسدود شده توسط آب‌های کم‌عمق را کاهش می‌دهد.

💡 The 129-foot Baltimore clipper is a replica of a slave ship seized by African captives in 1839.

کشتی بادبانی ۱۲۹ فوتی بالتیمور کلیپر، کپی یک کشتی برده‌داری است که در سال ۱۸۳۹ توسط اسیران آفریقایی توقیف شد.

💡 Later, Snowden’s son-in-law, Horace Capron, created more room in order to turn out canvas duck used on Baltimore Clipper ship sails and Conestoga wagon covers.

بعدها، داماد اسنودن، هوراس کاپرون، فضای بیشتری ایجاد کرد تا بتواند از پارچه‌های برزنتی مورد استفاده در بادبان‌های کشتی بالتیمور کلیپر و روکش واگن‌های کونستوگا استفاده کند.

💡 The museum’s model of a Baltimore clipper shows raked masts and sharp lines, optimized for speed when outrunning blockades or delivering urgent cargo.

ماکت موزه از یک قایق بادبانی بالتیمور، دکل‌های شیب‌دار و طناب‌های تیز را نشان می‌دهد که برای سرعت در هنگام عبور از موانع یا تحویل محموله‌های فوری بهینه شده‌اند.

💡 The 129-foot Baltimore clipper, which is now in Mystic Seaport for maintenance and repairs, is a symbol of America’s early anti-slavery movement.

این کشتی ماهیگیری ۱۲۹ فوتی بالتیمور که اکنون برای تعمیر و نگهداری در بندر میستیک قرار دارد، نمادی از جنبش اولیه ضد برده‌داری در آمریکا است.