Ballymoney

💡 The festival in Ballymoney combined acoustic sessions with food stalls, creating a charming evening that turned strangers into easy conversationalists.

جشنواره بالیمانی، جلسات آکوستیک را با غرفه‌های غذا ترکیب کرد و شبی جذاب خلق کرد که غریبه‌ها را به افرادی تبدیل کرد که به راحتی با هم صحبت می‌کردند.

💡 A 34-year-old woman has been arrested on suspicion of the murder of a man who died following a fire in Ballymoney, County Antrim.

یک زن ۳۴ ساله به ظن قتل مردی که در پی آتش‌سوزی در بالیمانی، شهرستان آنتریم، جان باخت، دستگیر شد.

💡 The attack happened at about 02:05 BST on Sunday outside a licenced premises in Ballymoney Street.

این حمله حدود ساعت 02:05 به وقت گرینویچ روز یکشنبه در خارج از یک ساختمان دارای مجوز در خیابان بالیمانی رخ داد.

💡 We detoured through Ballymoney to see motorcycle memorabilia, then wandered side streets where murals recounted races, community pride, and stubborn optimism.

ما از خیابان بالی‌مانی (Ballymoney) عبور کردیم تا یادگاری‌های موتورسیکلت‌ها را ببینیم، سپس در خیابان‌های فرعی قدم زدیم، جایی که نقاشی‌های دیواری، مسابقات، غرور اجتماعی و خوش‌بینی سرسختانه را روایت می‌کردند.

💡 Mr Douglas was found injured after emergency services were called to a blaze in Main Street in Ballymoney shortly before 07:00 BST on Tuesday.

کمی قبل از ساعت 7:00 به وقت گرینویچ روز سه‌شنبه، پس از تماس با نیروهای امدادی برای بررسی آتش‌سوزی در خیابان اصلی بالیمانی، آقای داگلاس مجروح پیدا شد.

💡 In Ballymoney, a retired teacher runs a tiny archive, cataloging postcards, family ledgers, and photographs that map everyday life across generations.

در بالیمانی، یک معلم بازنشسته یک آرشیو کوچک را اداره می‌کند که شامل کارت پستال‌ها، دفاتر خانوادگی و عکس‌هایی است که زندگی روزمره را در طول نسل‌ها ترسیم می‌کند.