ballet master

💡 Sebastien was a ballet master at the Opera, and I staged several ballets in Europe, for Justin Peck and Benjamin, which I loved.

سباستین استاد باله در اپرا بود و من چندین باله در اروپا، برای جاستین پک و بنجامین، روی صحنه بردم که خیلی دوستشان داشتم.

💡 The ballet master paused rehearsal, demonstrating a musical nuance that turned clumsy steps into conversation with the orchestra’s hesitant woodwinds.

استاد باله تمرین را متوقف کرد و ظرافت موسیقایی را به نمایش گذاشت که گام‌های ناشیانه را به گفتگو با سازهای بادی چوبی مردد ارکستر تبدیل می‌کرد.

💡 Jeremy Bauchet, an assistant ballet master at the club, lamented what he fears will be “the death of the cabaret as a place and a genre in Paris.”

جرمی بوشه، دستیار استاد باله در این باشگاه، از آنچه که او از آن به عنوان «مرگ کاباره به عنوان یک مکان و یک ژانر در پاریس» می‌ترسد، ابراز تاسف کرد.

💡 On a Sunday in late August, a Dutch ballet master they have been working with, Rinus Sprong, led a company class outdoors, in front of the Russian Embassy — ballet class as civil protest.

یکشنبه‌ای در اواخر ماه اوت، رینوس اسپرانگ، استاد باله هلندی که با او کار می‌کردند، کلاس باله را در فضای باز، جلوی سفارت روسیه، رهبری کرد - کلاس باله به عنوان یک اعتراض مدنی.

💡 One was with Albert Evans, then a ballet master.

یکی با آلبرت ایوانز بود که آن زمان استاد باله بود.

💡 Our guest ballet master emphasized breath, asking us to soften transitions so the audience would feel phrases rather than count them.

استاد باله مهمان ما بر تنفس تأکید کرد و از ما خواست که انتقال‌ها را نرم کنیم تا مخاطب به جای شمردن عبارات، آنها را حس کند.