ball

💡 The chair got the ball rolling by thanking volunteers sincerely, then asking for specific commitments by name.

رئیس جلسه با تشکر صمیمانه از داوطلبان و سپس درخواست از آنها برای انجام تعهدات خاص، جلسه را آغاز کرد.

💡 The ball drifted to right field, where sun and hope often collide.

توپ به سمت راست زمین منحرف شد، جایی که خورشید و امید اغلب با هم تلاقی می‌کنند.

💡 In the ruck, boots scraped and bodies folded, while the ball hid like a mischievous secret between determined knees.

در میان هیاهو، چکمه‌ها ساییده و بدن‌ها تا می‌شدند، در حالی که توپ مانند رازی شیطنت‌آمیز بین زانوهای مصمم پنهان شده بود.

💡 The coach’s mantra—play the ball and keep your head—echoed across training, especially during heated small‑sided games where pride outpaces patience.

شعار مربی - توپ را به گردش در بیاور و حواست را جمع کن - در تمام تمرینات طنین‌انداز بود، به خصوص در بازی‌های حساس و کوچک که غرور بر صبر غلبه می‌کند.

💡 A coach demonstrated why a bulger’s bulged face influenced ball flight, offering history alongside technique.

یک مربی نشان داد که چرا صورت برآمده یک بازیکن با صورت برجسته، در پرواز با توپ تأثیر می‌گذارد و در کنار تکنیک، تاریخچه را نیز ارائه داد.

💡 The toddler demanded the bright red ball again, practicing sharing while older siblings patiently negotiated turns.

کودک نوپا دوباره توپ قرمز روشن را خواست و در حالی که خواهر و برادرهای بزرگتر با صبر و حوصله نوبت را تعیین می‌کردند، تمرین تقسیم کردن توپ را می‌کرد.

💡 Coaches set rotations so everyone touches the ball and the bench.

مربیان چرخش‌ها را طوری تنظیم می‌کنند که همه توپ و نیمکت را لمس کنند.

💡 We kept the ball rolling by assigning tiny, visible tasks that generated momentum faster than any grand plan ever could.

ما با محول کردن وظایف کوچک و قابل مشاهده‌ای که سریع‌تر از هر برنامه‌ی بزرگی شتاب ایجاد می‌کردند، روند کار را ادامه دادیم.

💡 In a safety-critical plant, you must on the ball, be—spot anomalies early, escalate clearly, and document meticulously.

در یک کارخانه با اهمیت ایمنی بالا، شما باید هوشیار باشید، ناهنجاری‌ها را زود تشخیص دهید، به وضوح تشدید کنید و با دقت مستندسازی کنید.