Baikal

💡 Winter turns Baikal into a glass highway, where skaters glide above trapped bubbles and fishermen drill patiently through ancient blue.

زمستان، بایکال را به بزرگراهی شیشه‌ای تبدیل می‌کند، جایی که اسکیت‌بازان بر فراز حباب‌های محبوس سر می‌خورند و ماهیگیران با صبر و حوصله در آبی باستانی به جستجو می‌پردازند.

💡 Russia has reportedly begun an inquiry into a "criminal case of terrorism" after the attacks on the Baikal Amur line running to the border with China.

بنا به گزارش‌ها، روسیه پس از حملات به خط لوله بایکال آمور که تا مرز چین امتداد دارد، تحقیقات در مورد «پرونده جنایی تروریسم» را آغاز کرده است.

💡 A new study appearing in Science Advances compares Pleistocene vegetation communities around Lake Baikal in Siberia, Russia, to the oldest archeological traces of Homo sapiens in the region.

یک مطالعه جدید که در مجله Science Advances منتشر شده است، جوامع گیاهی دوره پلیستوسن در اطراف دریاچه بایکال در سیبری، روسیه را با قدیمی‌ترین آثار باستانی هومو ساپینس در این منطقه مقایسه می‌کند.

💡 A train circled Baikal slowly, offering panoramic reminders that freshwater can feel as vast as seas.

قطاری به آرامی در اطراف بایکال دور می‌زد و با نگاهی پانوراما به ما یادآوری می‌کرد که آب شیرین می‌تواند به وسعت دریاها باشد.

💡 The Lena River, the world's 11th longest, originates near Lake Baikal in the Irkutsk region in southeastern Siberia and flows into the Arctic Ocean.

رودخانه لنا، یازدهمین رودخانه طولانی جهان، از نزدیکی دریاچه بایکال در منطقه ایرکوتسک در جنوب شرقی سیبری سرچشمه می‌گیرد و به اقیانوس منجمد شمالی می‌ریزد.

💡 The fishery museum on Lake Baikal, a wooden building that has partly subsided into the water, is officially closed.

موزه شیلات در دریاچه بایکال، ساختمانی چوبی که بخشی از آن به داخل آب فرو رفته است، رسماً تعطیل شده است.