Bahr

💡 Linguists traced Bahr back to roots meaning sea or large water, which maps confirm enthusiastically.

زبان‌شناسان ریشه کلمه «بهر» را به معنی دریا یا آب‌های بزرگ می‌دانند، که نقشه‌های جغرافیایی نیز با شور و شوق آن را تأیید می‌کنند.

💡 Bahr, Goldwater and Wilson have already found people willing to help with their new project.

بهر، گلدواتر و ویلسون از قبل افرادی را پیدا کرده‌اند که مایل به کمک به پروژه جدیدشان هستند.

💡 A fisherman in Cairo joked that the Bahr owns everyone on windy days.

یک ماهیگیر در قاهره به شوخی گفت که در روزهای بادی، بحر مالک همه است.

💡 Bahr added that, because they are “beholden to no one,” they do not fear retaliation.

بحر افزود که چون آنها «به هیچ‌کس مدیون نیستند»، از انتقام‌جویی نمی‌ترسند.

💡 Bahr co-directed the acclaimed 1991 documentary “Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse” about the creation of the 1979 movie “Apocalypse Now.”

باهر در سال ۱۹۹۱ مستند تحسین‌شده‌ی «قلب‌های تاریکی: آخرالزمان یک فیلمساز» را که درباره‌ی چگونگی ساخت فیلم «اینک آخرالزمان» محصول ۱۹۷۹ بود، به‌طور مشترک کارگردانی کرد.

💡 The atlas uses Bahr in several river names, a reminder that Arabic toponyms traveled with traders and careful scribes.

این اطلس از بحر در نام چندین رودخانه استفاده می‌کند، یادآوری می‌کند که نام‌های جغرافیایی عربی با بازرگانان و کاتبان دقیق جابجا می‌شدند.