Bahía Blanca

💡 At least 13 people have died in floods in the Argentine port city of Bahía Blanca, following torrential rains.

در پی بارش شدید باران و جاری شدن سیل در شهر بندری باهیا بلانکا در آرژانتین، دست کم ۱۳ نفر جان خود را از دست دادند.

💡 Freight trains snake through Bahía Blanca, where wind, grain, and football coach strategies dominate conversation.

قطارهای باری در باهیا بلانکا، جایی که صحبت از باد، غلات و استراتژی‌های مربی فوتبال می‌شود، مارگونه در حرکتند.

💡 A museum in Bahía Blanca displayed maritime instruments that still smell faintly of oil and storms.

موزه‌ای در باهیا بلانکا، آلات دریانوردی را به نمایش گذاشته است که هنوز بوی نفت و طوفان می‌دهند.

💡 Officials said that, after landing in Bahia Blanca, the storm caused part of the roof of a sports centre to collapse during a roller skating competition, killing 13 people.

مقامات اعلام کردند که پس از فرود آمدن در باهیا بلانکا، طوفان باعث فرو ریختن بخشی از سقف یک مرکز ورزشی در جریان مسابقه اسکیت روی یخ شد و ۱۳ نفر را کشت.

💡 Bahía Blanca, a city with a population of over 330,000, is a major port in the south-western part of Buenos Aires province.

باهیا بلانکا، شهری با جمعیتی بالغ بر ۳۳۰،۰۰۰ نفر، بندری بزرگ در جنوب غربی استان بوئنوس آیرس است.

💡 At least 13 people have died in floods in the Argentine port city of Bahía Blanca.

بر اثر سیل در شهر بندری باهیا بلانکا در آرژانتین، دست کم ۱۳ نفر جان خود را از دست داده‌اند.