Bahasa Indonesia

💡 Here are excerpts translated from the original Bahasa Indonesia into English by Stahlhut and provided by him.

در اینجا گزیده‌هایی از متن اصلی بهائی اندونزیایی که توسط استالهوت به انگلیسی ترجمه و توسط خود او ارائه شده است، آمده است.

💡 A translator explained how Bahasa Indonesia borrows cheerfully while keeping grammar merciful.

یک مترجم توضیح داد که چگونه زبان باهاسا اندونزی با خوشرویی کلمات را قرض می‌گیرد، در حالی که دستور زبان را رعایت می‌کند.

💡 The railway is named Whoosh, a Bahasa Indonesia acronym that translates to time-saving and reliable.

این راه‌آهن «ووش» نام دارد، که مخفف کلمه «ووش» در زبان باهاسا اندونزیایی است و به معنای «صرفه‌جویی در زمان و قابل اعتماد» ترجمه می‌شود.

💡 Podcasts in Bahasa Indonesia turned my commute into a patient classroom.

پادکست‌ها به زبان باهاسا اندونزیایی، رفت و آمد من به محل کار را به کلاس درس صبورانه‌ای تبدیل کردند.

💡 The clip, which features people speaking the Bahasa Indonesia language, was uploaded to YouTube on Dec. 6, 2021.

این کلیپ که شامل افرادی است که به زبان باهاسا اندونزیایی صحبت می‌کنند، در تاریخ ۶ دسامبر ۲۰۲۱ در یوتیوب آپلود شد.

💡 Learning Bahasa Indonesia made travel kinder; ordering coffee and gratitude in local words opened doors faster than tips.

یادگیری زبان باهاسا اندونزی سفر را مهربان‌تر کرد؛ سفارش قهوه و تشکر به زبان محلی، سریع‌تر از انعام دادن، درها را به روی مردم باز کرد.