Bangladesh

🌐 بنگلادش

«بنگلادش»؛ کشور جنوب آسیا در کنار خلیج بنگال، با پایتخت داکا؛ زبان رسمی: بنگالی (Bangla).

اسم (noun)

📌 جمهوری در جنوب آسیا، شمال خلیج بنگال: عضوی از کشورهای مشترک‌المنافع؛ یکی از استان‌های سابق پاکستان. ۱۴۱۱۵۸ کیلومتر مربع (۵۴۵۰۱ مایل مربع). داکا.

جمله سازی با Bangladesh

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Otherwise India will further cede exports market share to other Asian peers like Bangladesh and Vietnam, who currently enjoy relatively better terms of trade with the US.

در غیر این صورت، هند سهم بازار صادرات خود را به دیگر همتایان آسیایی خود مانند بنگلادش و ویتنام که در حال حاضر از شرایط تجاری نسبتاً بهتری با ایالات متحده برخوردارند، واگذار خواهد کرد.

💡 Photographers in Bangladesh capture luminous monsoon light, turning alleys into stages where everyday resilience performs.

عکاسان در بنگلادش نور درخشان باران‌های موسمی را ثبت می‌کنند که کوچه‌ها را به صحنه‌هایی برای نمایش انعطاف‌پذیری روزمره تبدیل می‌کند.

💡 Garment factories in Bangladesh negotiate improvements through buyer pressure and worker organizing, imperfect yet moving.

کارخانه‌های پوشاک در بنگلادش از طریق فشار خریداران و سازماندهی کارگران، با وجود ناقص بودن، در حال مذاکره برای بهبود شرایط هستند.

💡 The crisis in Nepal has blown up as relations with Pakistan are at a low point, ties with Bangladesh remain strained and Myanmar is engulfed in civil war.

بحران در نپال در حالی شدت گرفته است که روابط با پاکستان در پایین‌ترین سطح خود قرار دارد، روابط با بنگلادش همچنان پرتنش است و میانمار درگیر جنگ داخلی است.

💡 "For the past two days, attempts have been made to incite people, and the protest held here was compared to those held in Bangladesh and Nepal. This smells of a conspiracy," he said.

او گفت: «در دو روز گذشته، تلاش‌هایی برای تحریک مردم صورت گرفته و اعتراضی که اینجا برگزار شد با اعتراضاتی که در بنگلادش و نپال برگزار شد، مقایسه شد. این بوی توطئه می‌دهد.»

💡 Bangladesh builds cyclone shelters like acts of faith, pragmatic architecture shaped by rivers, storms, and stubborn hope.

بنگلادش پناهگاه‌های طوفان را مانند اعمال ایمانی، معماری عملگرایانه‌ای که توسط رودخانه‌ها، طوفان‌ها و امید سرسختانه شکل گرفته است، می‌سازد.